Japan, Ready for Harvest Japan, Ready for Harvest

인사샬롬, 그동안 잘 지내셨을까요? 일본은 지금 여름이 시작되고 있습니다. 저희 부부가 살고 있는 지역도 어느새 전부 초록으로 물들고, 햇살도 제법 따가워지고 있습니다. 가끔 자신이 나아가야 할 자리를 분명히 아는 것이 얼마나 큰 은혜인지 생각합니다. 아브라함이 하나님의 부르심을 받고, 약속의 말씀 따라 나아갔던 것 처럼, 요셉이 하나님께서 주신 꿈을 이뤄가기 위해 애굽으로 팔려가게 되었던 것 처럼, 또 애굽에서 종살이 하던 이스라엘 백성들이 결국 하나님의 뜻대로 약속의 땅 가나안을 향해 나아가게 되었던 것 처럼 신자의 삶은 '하나님의 사랑(섭리)' 으로 인도 되어지는 은혜를 누리며 살기 때문 입니다. 하나님의 자녀들의 삶은 말씀 안에 순종 되어집니다. 하나님은 결코 실패하지 않으시기에 오늘도 저..

모모타로 줄거리옛날 옛적에 어느 마을에 할아버지와 할머니가 살고 있었습니다. 어느 날, 할머니가 강가에서 빨래를 하고 있는데 강 위쪽에서 엄청나게 큰 복숭아(桃, 모모)가 "둥실둥실(どんぶらこ どんぶらこ)" 떠내려왔습니다.할머니가 그 복숭아를 집으로 가져와 할아버지와 함께 먹으려고 쪼개어 보니, 놀랍게도 그 안에서 건강하고 귀여운 사내아이가 태어났습니다. 두 사람은 복숭아에서 태어난 아이라는 뜻으로 이름을 '모모타로(桃太郎)'라고 짓고 지극정성으로 키웠습니다.모모타로는 무럭무럭 자라 힘이 세고 정의로운 소년이 되었습니다. 당시 마을은 사람들을 괴롭히고 재물을 빼앗는 도깨비(鬼, 오니)들 때문에 골머리를 앓고 있었는데, 이를 본 모모타로는 도깨비들의 근거지인 '오니가시마(鬼ヶ島, 도깨비섬)'로 가서 그들을..

이시이 주지(石井十次)1. . 청년기 및 신앙과의 만남 (1865~1884)「새 허리띠를 벗어 준 소년」1865년, 미야자키현 다카나베의 하급 무사 집안에서 태어난 이시이 주지는 어려운 사람을 보면 그냥 지나치지 못하는 어머니 노부코의 영향을 받으며 자랐습니다. 또한 어린 시절부터 다카나베번의 명륜당에서 유교 교육을 받으며, 어려운 이웃을 돕고 공동체를 섬기는 정신을 배웠습니다.그의 어린 시절을 대표하는 유명한 일화가 있습니다. 일곱 살 때, 어머니가 축제를 위해 새 허리띠를 만들어 주었습니다. 축제에 갔던 주지는 낡은 유카타에 새끼줄을 허리띠 대신 두르고 있는 친구가 놀림을 받아 울고 있는 모습을 보았습니다. 그는 망설임 없이 자신의 새 허리띠를 풀어 친구에게 건네주었고, 집으로 돌아와 그 사실을 들은..

“너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 법을 성취하라" (갈라디아서 6:2) 공동체의 조화(和, 와)를 위한 메이와쿠(迷惑) 문화일본의 교육은 개인의 성취보다 집단의 조화(和, 와)를 우선시하며, "남에게 폐를 끼치지 말라(迷惑をかけない)"는 가르침을 통해 공동체 의식을 내면화하는 데 집중합니다. 일본 속담 중에는 "모난 돌이 정 맞는다(出る杭は打たれる)"라는 것이 있습니다. 이는 직역하면 "튀어나온 말뚝은 (망치로) 두들겨 맞는다"는 뜻입니다. 눈에 띄게 행동하거나 튀는 사람은 공동체에 폐를 끼칠 수 있으니 주변의 견제를 받거나 제재를 당하기 쉽다는 의미입니다.일본 사회에서 '메이와쿠(민폐)'를 끼치는 사람을 바라보는 시선은 한국보다 훨씬 냉정하고 엄격한 편입니다. 단순히 "예의가 없다"는 개인의..

기도 응답 및 근황일본어 수업지난주 수요일에는 일본어 수업 전에 성도님을 통해 딸기 모찌 만드는 법과 일본 문화에 대해 이런 저런 이야기를 나누며 즐거운 시간을 보냈습니다. 일본의 음식 예절 이번에 배운 일본 문화 중 하나는 길거리에서 음식을 먹으면서 걸어가지 않는 것입니다. 예를 들어 여름에 날씨가 아무리 더워도 아이스크림을 먹으면서 길을 걷지 않는 것이죠. 예외로 길이나 공원, 축제, 음식점, 특정한 공간 안에서 먹는 것은 괜찮다고 합니다. 걸으면서 혹은 지정된 장소가 아닌 곳에서 먹는 것은 예절에 어긋나는 것이기 때문에 대부분의 일본 사람들은 음식을 포장하게 되면 반드시 집에 가져 가서 먹는다고 합니다. 또 길거리에서 마시거나 먹는 것은 보통 시간관리룰 못한다는 인상을 주기 때문에 별로 안 ..

“여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라” (잠언 9:10) 일본의 와(和) 문화그리스도인들의 ‘최고의 가치’는 하나님, 곧 하나님의 말씀입니다. 우리는 하나님의 말씀을 ‘최고의 가치’로 두고 살아갑니다. 그러나 일본 사람들은 ‘와(和)’라는 일본 문화를 그들의 삶의 최고의 가치로 두고 살아갑니다. ‘와(和)’는 ‘조화, 평화’를 뜻합니다. 일본 문화 안에서 와(和)의 개념은 통념적인 조화와 평화의 개념과는 다릅니다. 그것은 추상적이고 상대적이며 대상이 모호합니다. 그렇기 때문에 일본 문화 안에서 사람이 사람과의 관계 속에서 ‘와’를 이루며 산다는 것은 사실상 완벽하게 이루기 어려운 일에 가깝습니다.왜냐하면 ‘와(和)’를 추구해야 할 인간 자체가 죄로 인해 전인격적으로..